Digitalni ugovor o zabrani otkrivanja podataka
Da bi se procenila, i ako je potrebno, sklopila i završila jednu ili više poslovnih transakcija s vremena na vreme ("Svrha"), CloudCart AD ("CloudCart") i druga strana identifikovana ispod ("Vi"), slažete se sa ovom NDA u sledećem.
1. Ovaj sporazum stupa na snagu od trenutka kada kliknete "Prihvatam" kao što je navedeno u nastavku.
2. Jedna strana, bilo koja od njenih kompanija iz grupe, agenti ili ugovarači treće strane (ili oni iz kompanija njene grupe) ("Otkrivač") mogu otkriti drugoj strani, bilo kojoj od kompanija iz njene grupe, agentima ili ugovaračima treće strane (ili onima iz kompanija njene grupe) ("Primalac") informacije vezane za Svrhu koje Otkrivač smatra poverljivim ("Poverljive Informacije").
3. Primalac može koristiti Poverljive Informacije samo radi Svrhe. Primalac će zaštititi Poverljive Informacije i sprečiti bilo kakvo neovlašćeno korišćenje ili otkrivanje Poverljivih Informacija. Primalac može podeliti Poverljive Informacije samo sa kompanijama iz svoje grupe, zaposlenima, agentima ili ugovaračima treće stane (ili onih iz kompanije iz svoje grupe) ("Osoblje") koji ih moraju znati zbog povezanosti sa Svrhom. Vi i CloudCart ćete zajedno osigurati da njihovo Osoblje drži Poverljive Informacije poverljivim i da ih koristi samo radi Svrhe.
4. Poverljive Informacije ne uključuju informacije koje: (a) su bile poznate Primaocu bez ograničenja pre prosleđivanja od Otkrivača; (b) su javno dostupne bez krivice Primaoca; (c) je Primalac zakonski primio od treće strane bez obaveze poverljivosti; ili (d) je Primalac nezavisno razvio. Strana može otkriti Poverljive Informacije kada je prinuđena zakonom uz prethodno obaveštenje druge strane u razumnom roku, osim ukoliko sud ne naredi da je takvo obaveštenje zabranjeno
5. Bilo koja strana može okončati ovu NDA trideset dana pre pisanog obaveštenja, ali odredbe iz NDA će i dalje važiti po pitanju Poverljivih Informacija otkrivenih pre okončanja.
6. Osim ukoliko se strane drugačije pisano ne dogovore, dužnost Primaoca da zaštiti Poverljive Informacije ističe pet godina nakon objavljivanja.
7. Ova NDA ne nameće obavezu sprovođenja bilo kakvih poslovnih razmena.
8. Nijedna strana ne poseduje bilo kakva prava na intelektualnu svojinu u ovoj NDA, osim ograničenih prava neophodnih za korišćenje Poverljivih Informacija radi Svrhe.
9. Ova NDA ne stvara nikakav agencijski ili parnerski odnos. Nijedna osoba osim Vas i CloudCart-a i njihovih kompanija iz grupe nema nikakva prava pod ovom NDA. Ova NDA se ne možepo potpisati ili proslediti bilo kojoj strani bez prethodne pisane saglasnosti druge strane.
10. Ova NDA predstavlja sveukupnu saglasnost strana na ovu temu, zamenjujući bilo koje druge sporazume. Bilo kakvi amandmani moraju biti u pisanom obliku. Nemogućnost sprovođenja bilo koje odredbe ove NDA neće predstavljati odustajanje od nje.
11. Ova NDA i sve rasprave i zahtevi koji proizađu iz nje ili su u vezi sa njom su uređeni Bugarskim zakonom. Sa jedinim izuzetkom svake molbe za oslobođenjem od zabrane, strane neopozivo podležu isključivoj nadležnosti Bugarskih sudova.
Commercial Mutual EMEA NDA - 01012020