ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

НА ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ИНДИВИДУАЛЕН САЙТ В ПЛАТФОРМАТА CLOUDCART

„ПЛАЩАЙ С МАСТЪРКАРД ЗА 1-ГОДИШНО ИЛИ 2-ГОДИШНО АБОНАМЕНТНО ОБСЛУЖВАНЕ В ПЛАТФОРМАТА CLOUDCART И ЗАВЪРТИ ВИРТУАЛНО КОЛЕЛО НА КЪСМЕТА“

РАЗДЕЛ 1: ОРГАНИЗАТОР И СРОК НА КАМПАНИЯТА:

Кампанията „ПЛАЩАЙ С МАСТЪРКАРД ЗА 1-ГОДИШНО или 2-ГОДИШНО АБОНАМЕНТНО ОБСЛУЖВАНЕ В ПЛАТФОРМАТА CLOUDCART И ЗАВЪРТИ ВИРТУАЛНО КОЛЕЛО НА КЪСМЕТА“ (накратко „Промоцията“, „Кампанията“, „Промоционалната кампания“) се организира и провежда от „КлаудКарт“ АД с ЕИК 206004146, със седалище и адрес на управление в гр. София, Район „Триадица“, ж.к. Манастирски ливади, ул. Тодор Каблешков № 55А, ет. 1, ап. 1 („Организатор” , „CloudCart”).

Настоящите официални правила (“Правилата“) определят реда и условията за провеждане на промоционална кампания за създаване на онлайн-магазин през платформата CloudCart „ПЛАЩАЙ С МАСТЪРКАРД ЗА 1-ГОДИШНО АБОНАМЕНТНО ОБСЛУЖВАНЕ В ПЛАТФОРМАТА CLOUDCART И ЗАВЪРТИ ВИРТУАЛНО КОЛЕЛО НА КЪСМЕТА“ и уреждат отношенията между „Организатора“ и лицата, участници в Кампанията.

1.1 Организатор на Кампанията
Организатор на Кампанията е „КлаудКарт“ АД с ЕИК 206004146, със седалище и адрес на управление в гр. София, Район „Триадица“, ж.к. Манастирски ливади, ул. Тодор Каблешков № 55А, ет. 1, ап. 1.
Кампанията се провежда със съдействието на Mastercard Europe SA, белгийско акционерно дружество („Mastercard”), осигуряващо наградния фонд.
Mastercard не е Организатор на Промоционалната кампания, като не носи отговорност спрямо държавни институции, физически и юридически лица, в това число спрямо участниците в Кампанията, във връзка с условията за участие и механизма на Кампанията. По всякакви въпроси, свързани с участието в Кампанията, участниците следва да се обръщат към Организатора.
. 1.2. Промоцията се провежда в периода от 00:00 ч. на 01.12.2020 г. до 23:59 ч. на 15.02.2021 г., включително или до изчерпване на количествата посочени в т.4.2., и важи единствено за новосъздадени сайтове. („Период на провеждане“).
1.3. Промоционалната кампания се провежда съгласно условията на настоящите Правила.

РАЗДЕЛ 2. ДЕФИНИЦИИ

2.1. Участник се нарича клиент на CloudCart, който в рамките на Кампанията, се е регистрирал в платформата CloudCart, създал е онлайн-магазин през платформата, избрал е абонамент Business за 1-годишно или 2-годишно обслужване от CloudCart, въвел е карта Mastercard за плащане на абонамента и е използвал възможността да завърти виртуалното колело на късмета.
2.2. Печеливш е онзи Участник, клиент на CloudCart, който в рамките на Кампанията, се е регистрирал в платформата CloudCart, създал е онлайн-магазин през платформата, избрал е абонамент Business за 1-годишно или 2-годишно обслужване от CloudCart, въвел е карта Mastercard за плащане на абонамента, използвал е възможността да завърти виртуалното колело на късмета, и на когото при завъртане на виртуалното колело на късмета му се е паднала една от първите единадесет опции, описани в 4.2 на настоящите Правила.

РАЗДЕЛ 3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В КАМПАНИЯТА

3.1. Право да завъртят виртуалното колело на късмета, автоматично получават всички клиенти на CloudCart, които в рамките на Кампанията се регистрират на уебсайта https://cloudcart.com/bg, създадат онлайн-магазин през платформата CloudCart, изберат 1-годишен или 2-годишен абонамент за план Business и въведат карта Mastercard за плащане на абонамента в CloudCart.
3.2. Право да участват в Промоционалната кампания имат само клиенти, чиито онлайн-магазини са създадени през платформата CloudCart, след началото на Промоцията съгласно чл. 1.2. от настоящите Правила.

РАЗДЕЛ 4. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОМОЦИЯТА

4.1. При създаване на онлайн магазин през платформата CloudCart, всеки клиент избира абонамент за план Business. В промоцията автоматично участват всички клиенти на CloudCart, които в рамките на Кампанията създадат онлайн-магазин през платформата CloudCart, изберат 1-годишен или 2-годишен абонамент за план Business и въведат своята карта Mastercard за плащане на своя абонамент в платформата CloudCart.
4.2. При избиране на абонамент в платформата CloudCart и въвеждане на карта Mastercard за плащания за абонаментно обслужване, в платформата CloudCart се активира възможност за клиента да завърти виртуално колело на късмета, като може да му се падне една от следните 12 опции:
● Безплатен дизайн на сайта - 60 бр.;
● Безплатен GDPR - 60 бр.;
● Безплатен SSL сертификат - 60 бр.;
● Отстъпка -50% за Миграция + 301 препратки - 60 бр.;
● Отстъпка -33% за една Езикова версия - 60 бр.
● Отстъпка -33% за Настройки на магазин - 60 бр.;
● Отстъпка -25% за on-page SEO оптимизация - 60 бр.;
● Отстъпка -25% за Google реклама - 60 бр.;
● Отстъпка -25% за Стратегия за Съдържание - 60 бр.;
● Отстъпка -17% за Маркетинг настройки - 60 бр.;
● Отстъпка -15% за Facebook реклама - 60 бр.;
● Не печели.
4.2.1. Всеки участник в Промоцията разбира дали и какво е спечелил, непосредствено след натискане на бутона за завъртане на виртуалното колело на късмета, като резултатът, представляващ изписване на една от 12-те опции по 4.2. по-горе, се появява на екрана. За да се възползва от спечелената награда, участникът трябва да натисне бутон за продължаване и да закупи дадената услуга със съответната отстъпка от -17% до 100%.
4.3. Всеки клиент има право да вземе участие в Промоционалната кампания само веднъж, при избор на абонамент в платформата CloudCart при условията на 3.1. от настоящите Правила.
4.4. За виртуалното колело на късмета, което функционира на томболен принцип, се използва допълнителен софтуер (плъгин), програмиран на платформата CloudCart
4.5. Плъгинът по 4.4. се предоставя от следния доставчик на софтуер: https://www.appocalypsis.com/
4.6. Отговорно да се свърже със спечелилите и да уточни детайли, свързани с наградите е „КлаудКарт“ АД с ЕИК 206004146, със седалище и адрес на управление в гр. София, Район „Триадица“, ж.к. Манастирски ливади, ул. Тодор Каблешков № 55А, ет. 1, ап. 1. Спечелените награди са активни само след завършване на процеса по заплащане на дадената услуга със съответната отстъпка от -17% до 100%.
4.6.1. CloudCart се свързва със спечелилите участници посредством предоставения от тях при регистрацията им в платформата CloudCart e-mail адрес.
4.7. Наградите в Кампанията се облагат с данък съгласно чл. 13, ал. 1 т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) за юридически лица.

РАЗДЕЛ 5. ОТГОВОРНОСТ

5.1. Настоящите Официални правила са в сила от 00:00ч.на 01.12.2020 г. и са задължителни за всички участници.
5.2. Настоящите Официални правила са изготвени и публично оповестени към датата на започване на Промоцията и са свободно достъпни на интернет адрес: https://cloudcart.com/bg/promo/mastercard-terms през целия период на Промоцията, в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство.
5.3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Официални правила, като промените влизат в сила от оповестяването им на сайта https://cloudcart.com/bg/promo/mastercard-terms.
Организаторът има право да прекрати Промоцията по всяко време, без значение от причината. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
5.4. Организаторът и/или Mastercard не отговарят и не могат да бъдат привлечени като страна по съдебни дела, свързани с невъзможност за ползване на наградата, настъпила поради независещи от тях причини.
5.5. Организаторът и/или Mastercard не носят отговорност за технически проблеми, свързани с участие в играта, в случай че същите не са по вина на Организатора и/или Маstercard.
5.6. Организаторът и Mastercard не носят отговорност и няма да дължат каквото и да е обезщетение за неправомерно използване на лични данни при участие в Кампанията.
5.7. Кампанията не предполага начисляване на допълнителни такси, комисионни и др. подобни за използване на банковите карти Mastercard от съответната банкова или финансова институция, картоиздател на съответната карта Mastercard.
5.8. Mastercard не носи отговорност за предлаганите на интернет страницата https://cloudcart.com/bg услуги, включително за тяхното качество.

РАЗДЕЛ 6. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

6.1. Настоящите Общи правила се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България.
6.2. Евентуалните спорове относно провеждането на Промоцията се решават по доброволен път. Ако това е невъзможно, те ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния съд в град София.

РАЗДЕЛ 7. ЛИЧНИ ДАННИ

7.1.Обработване на лични данни от страна на Организатора:

Администратор на лични данни е CloudCart, който обработва личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016 г. („Общ регламент относно защита на данните“). Подробна информация за целите и правното основание за обработването на личните данни; категориите получатели на лични данни; срока, за който ще се съхраняват личните данни; правата на субектите на данни във връзка с обработването на техните лични данни от страна на Организатора, както и информация за начина, по който те могат да бъдат упражнени; данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните и всяка друга информация, която Общият регламент относно защита на данните изисква да бъде предоставена на субектите, се съдържат в Общите условия на страницата на CloudCart https://cloudcart.com/bg/terms-of-use и съобразно Политиката за поверителност на „КлаудКарт“ АД, находяща се на страницата https://cloudcart.com/bg/privacy.
7.2. Mastercard няма достъп до и не получава лични данни на участници в Кампанията по повод осъществяване на същата. Личните данни, които участникът предоставя, осъществявайки регистрация, създаване на онлайн-магазин и избор на 1-годишно или 2-годишно абонаментно обслужване за план Business на уебсайта https://cloudcart.com/bg се съхраняват и използват съгласно правилата на Организатора, публикувани на https://cloudcart.com/bg.

За контакти с Организатора: +359 885 7777 60, [email protected].